"Más vale pájaro en mano que cien volando": El lenguaje del gaucho

Nosotros somos chicas y chicos de sexto grado de la escuela Nº 5 D.E. 10 que queda en el barrio de Belgrano. Este año nos proponemos mostrarles nuestro proyecto de trabajo "El gaucho Martín Fierro"que realizaremos con la guía de la Seño Julia de las áreas de lengua y ciencias sociales y Viviana de computación. Elegimos el Martín Fierro porque se trata de un texto bien argentino que forma parte de nuestra historia. Como estamos en el año del Bicentenario, nos pareció bueno rescatar al gaucho que si bien es un personaje desaparecido; sus dichos, sus canciones, su modo de ver el mundo y algunas de sus costumbres siguen vigentes entre nosostros. Por eso llamamos a este blog con este refrán "Más vale pájaro en mano que cien volando" que elegimos entre todos.
Los invitamos a aventurarse en la vida del gaucho a descubrir su lugar y su tiempo.
Nuestro blog está abierto para recibir sus ideas, opiniones y sugerencias.
Esperamos que les guste y que podamos establecer un lazo que nos permita conocernos un poco más.

Le pedimos en este momento
a toda la concurrencia
nos ayude con su pacencia
a entonarnos con la literatura
que con nuestra humilde cultura
pretende desarrollar la conciencia

jueves, 9 de diciembre de 2010

El lenguaje del gaucho

Estas son algunas de las palabras que usan los gauchos.

ABOMBAR: Aturdir.
AFLOJAR MANIJA: Ceder
AL ÑUDO: Inútilmente
APLASTADO: Caballo cansado.
ARISCO: No domado
ARRUMBAO: Abandonado
ATORADO: Atragantado, ahogado. Quien obra sin meditar.
AMUJAR: Bajar
APARCERO: Compañero, amigo.
ANGURRIA: Mucho deseo de algo, ansia.
BOLAZO: Mentira. Golpe
BOLICHE: Pequeño almacén o despacho de bebidas.
BORDONA: La sexta cuerda de la guitarra.
BAGUAL: Caballo salvaje
BARULLO: Desorden
BOLIARSE: El potro que se hecha para atrás.
CIMARRON: Animal salvaje, bagual. Mate amargo
CIMBRÓN: Sacudón
CINCHA: En el juego de naipes, sacar las cartas juntas.
COJINILLO: Manta de lana de la montura

No hay comentarios:

Publicar un comentario